电影是现实的渐近线，文学是电影的灵感沃土。8月3日下午，第37届大众电影百花奖电影与文学论坛“文学的启发”在成都高新中演大剧院举行，麦家、徐则臣、曹保平、石一枫、鲁敏、张冀、颜歌、游晓颖等嘉宾围绕文学与电影话题展开讨论。

徐则臣：作家有责任保留生活中的细节

在21世纪的视觉文化浪潮中，电影不断成为话题、绵延着影响力，但其精神内核依然与文学密不可分。电影从文学作品中汲取了思维的养分，文学也从电影语言里收获了方法和路径；电影通过创新的改编为文学带来了浪潮般的传播影响，文学探出敏锐的触角给电影开辟了无尽的疆域。

本场论坛以“文学的启发”为题，通过厘清当下的电影与文学之间的联结，探讨文学和电影的共通之处，搭建一座桥梁。在现实主义的根基之上，以对话为手段，探索更为多元的电影表达可能，借助文学的翅膀，为电影的未来找到新的视野，提升电影的文化精神内涵，再反哺文学创作，以期共同打造新时代的中国经典故事。

徐则臣

论坛现场，嘉宾们金句颇出，在探讨文学与现实的关系时，《人民文学》杂志副主编徐则臣表示，“我觉得一个当代作家，有责任把这个时代的细节，把现实所发生的一些问题，放到自己的作品里面。现在我们说一个作品伟大，或者说一个作品有价值，尤其是过去的、前辈们的、甚至几千年前的作品，很重要的一个意义是，我们通过阅读这些作品，能够有效地返回历史的现场，靠的是什么，靠的就是细节。”

曹保平

曹保平：从文学到电影需要再造一个世界

在导演、编剧、监制曹保平看来，文学厚重又伟大：“好的小说和好的文本可以滋生出很多想象力和出发点，我对文学充满了尊重，我平时尽量有时间多去阅读，但其实真正回到电影里我觉得还是需要另外一个现实，需要再造出一个世界。”

麦家的《解密》《风声》等曾被称为传奇作品，在作品中，麦家将一个个传奇性的人物放在观众能够接近的历史现实中，企图让观众更有代入感。在被问及如何处理传奇和现实创作的关系时，麦家表示，书写传奇不是无能，恰恰是一种奇迹，是一个艺术家应该掌握的一门手艺，“我们是对现实生活进行提纯的一群人，什么是艺术家，就是对现实生活进行提炼，把生活当中的一些常情、常识、常规、美德，像数学公式一样提炼出来，让读者去分享，一定意义上来说，让读者去掌握生活某些本质的东西。”

麦家

编剧游晓颖是成都人，由她担任编剧的电影《相爱相亲》《我的姐姐》等影片曾探讨家庭关系。提到影视创作中与家庭相关的话题，游晓颖表示，家庭对于她来说是对社会关系最小的模拟，“我们是最了解彼此的人，所以我们当众说的一些话，可能是我们之间才懂的一些密码，但也是触及到我们之间关系的一种核心和本质。别人可能只是在听我们谈论这件事情，其实是我们在谈论情感关系的一种本质。所以，我觉得大家对于东方家庭的一种观察其实都是从这些很本质的一些细节出发。”

红星新闻记者 张世豪 实习生 李锦杰